جوان عاشق ادبیات، ما کاملاً متقاعد شده‌ایم که از خواندن افسانه "سوزن گیج کننده" اثر هانس کریستین اندرسن لذت خواهید برد و می توانید درسی بگیرید و از آن بهره مند شوید. ده‌ها، صدها سال ما را از زمان خلق اثر دور می‌کند، اما مشکلات و اخلاقیات انسان‌ها به همان شکل و عملاً بدون تغییر باقی می‌ماند. همه تصاویر ساده، معمولی هستند و باعث سوء تفاهم جوانان نمی شوند، زیرا ما هر روز در زندگی روزمره خود با آنها روبرو می شویم. رودخانه ها، درختان، حیوانات، پرندگان - همه چیز زنده می شود، پر از رنگ های زنده است، به قهرمانان کار در قدردانی از مهربانی و محبت آنها کمک می کند. برتری قهرمانان مثبت بر منفی ها چقدر واضح به تصویر کشیده شده است، ما اولی و کوچک را - دومی - چقدر زنده و درخشان می بینیم. جزئیات کمی در دنیای اطراف، دنیای تصویر شده را غنی تر و باورپذیرتر می کند. غالباً در آثار کودکان، ویژگی های شخصی قهرمان، مقاومت او در برابر شر، تلاش مداوم برای منحرف کردن همنوع خوب از مسیر درست، محوری می شود. خواندن داستان پریان "سوزن بداخلاق" اثر هانس کریستین اندرسن برای کودکان و والدین آنها به صورت آنلاین سرگرم کننده خواهد بود، بچه ها از پایان خوب خوشحال خواهند شد و مادران و پدران برای بچه ها خوشحال خواهند شد!

روزی روزگاری یک سوزن فحشی وجود داشت. بینی تیزش را چنان بالا آورد که انگار حداقل یک سوزن خیاطی نازک است.
- مراقب باش! - به انگشتانی که او را از جعبه بیرون می آوردند گفت. - منو رها نکن! اگر زمین بخورم، مسلماً گم خواهم شد. من خیلی لاغر هستم.
- انگار واقعا همینطوره! -انگشتان جواب دادند و سوزن دنج را محکم گرفتند.
سوزن لعنتی گفت: "می بینی، من تنها راه نمی روم." من کل همراهی دارم که مرا دنبال می کنند! - و یک نخ بلند پشت سرش کشید، اما بدون گره.
انگشتان سوزن را به کفش قدیمی آشپز فرو کردند. پوستش تازه ترکیده بود و سوراخ باید بخیه می شد.
- اوه، چه کار کثیفی! - گفت سوزن لعنتی. - نمیتوانم تحمل کنم. میشکنم!
و شکست.
- بفرمایید! - سوزن جیرجیر کرد. "من به شما گفتم که من خیلی ظریف هستم."
انگشتان فکر کردند: «حالا خوب نیست» و می خواستند سوزن را دور بیندازند. اما آشپز یک سر مومی به سر شکسته سوزن وصل کرد و با سوزن به گردنش زد.
- حالا من یک سنجاق سینه ام! - گفت سوزن لعنتی. "همیشه می دانستم که مقام بالایی را اشغال خواهم کرد: هر که خوب باشد گم نمی شود.
و او با خودش قهقهه زد - هیچ کس تا به حال صدای بلند خنده های سوزنی را نشنیده بود. با روسری نشسته بود و با رضایت به اطراف نگاه می کرد، انگار سوار کالسکه بود.
-بذار بپرسم تو طلایی؟ - سوزن به سمت همسایه خود چرخید - سنجاق. "تو خیلی شیرین هستی و سر خودت را داری." فقط حیف که خیلی کوچک است. شما باید آن را رشد دهید، عزیز من، - همه سر از موم آب بندی واقعی نمی گیرند.
در همان حال، سوزن حیران چنان با غرور راست شد که از روسری بیرون زد و مستقیم به داخل خندقی افتاد که آشپز در آن زمان در حال ریختن شیب بود.
-خب، بدم نمیاد برم قایقرانی! - گفت سوزن لعنتی. - فقط امیدوارم غرق نشوم.
و او مستقیم به پایین رفت.
"اوه، من خیلی ظریف هستم، من برای این دنیا ساخته نشده ام!" - او آهی کشید که در یک گودال خیابان دراز کشیده بود - اما نیازی به دلتنگی نیست - من ارزش خودم را می دانم.
و او تا جایی که می توانست صاف شد. او اصلاً اهمیتی نمی داد.
همه چیز بالای سرش شناور بود - تراشه های چوب، نی، تکه های روزنامه های قدیمی...
- چه تعداد از آن ها آنجا هستند! - گفت سوزن لعنتی. "و حداقل یکی از آنها حدس می‌زند چه کسی اینجا، زیر آب خوابیده است." اما من اینجا دراز می کشم، یک سنجاق سینه واقعی... اینجا یک تکه چوب شناور است. خوب، شنا کن، شنا کن!.. تو یک لقمه بودی، و قیچی خواهی ماند. و آنجا کاه می شتابد... ببین چگونه می چرخد! دماغت را بالا نگیر عزیزم! ببین با سنگی روبرو میشی در اینجا یک تکه روزنامه است. و غیرممکن است که بفهمیم چه چیزی روی آن چاپ شده است، و به او نگاه کن که چقدر از خود مهم است... من تنها کسی هستم که به آرامی دراز می کشم و توجه دارم. من ارزش خودم را می دانم و هیچکس نمی تواند آن را از من بگیرد.
ناگهان چیزی نزدیک او چشمک زد. "درخشان!" - فکر کرد سوزن حیران. و این یک تکه بطری ساده بود، اما در آفتاب درخشان می درخشید. و سوزن لعنتی با او صحبت کرد.
او گفت: "من یک سنجاق سینه هستم، و تو باید یک الماس باشی؟"
تکه بطری پاسخ داد: «بله، چیزی شبیه به آن».
و شروع به صحبت کردند. هر کدام خود را گنج می دانستند و خوشحال بودند که همکار شایسته ای پیدا کرده اند.
دارنینگ نیدل گفت:
- من در یک جعبه با یک دختر زندگی می کردم. این دختر آشپز بود او پنج انگشت در هر دست داشت، و نمی توانید میزان تسلیم شدن آنها را تصور کنید! اما تنها کاری که باید می کردند این بود که مرا از جعبه بیرون بیاورند و برگردانند.
- این انگشتان به چه چیزی افتخار می کردند؟ با درخشش تو؟ - گفت تکه بطری.
-درخشش؟ - سوزن پرسید. - نه، هیچ درخششی در آنها وجود نداشت، اما بیش از حد کافی بود. پنج خواهر و برادر بودند. آنها قدهای مختلفی داشتند، اما همیشه در کنار هم می ماندند - در یک صف. فقط بیرونی‌ترین آنها، با نام مستعار Fatty، به پهلو چسبیده بود. هنگام تعظیم فقط از وسط خم می شد و مانند سایر برادران دو صلیب نمی کرد. اما او به خود می بالید که اگر کارش قطع شود، کل فرد برای خدمت سربازی مناسب نیست. انگشت دوم گورمند نام داشت. هر جا دماغش را فرو کرد - به ترش و شیرین، به بهشت ​​و زمین! و وقتی آشپز نوشت، قلم را فشار داد. نام برادر سوم لانگ بود. از بالا به همه نگاه می کرد. چهارمی با نام مستعار گلدفینگر حلقه طلایی را دور کمربند خود بسته بود. خب، کوچکترین آنها پتروشکا لوفر نام داشت. او مطلقاً هیچ کاری نکرد و بسیار به آن افتخار می کرد. آنها مغرور و متکبر بودند، اما به خاطر آنها بود که من در خندق افتادم.
تکه بطری گفت: "اما حالا من و تو دروغ می گوییم و می درخشیم."
اما در آن لحظه شخصی یک سطل آب در خندق ریخت. آب از لبه آن سرازیر شد و تکه بطری را با خود برد.
- اوه اون منو ترک کرد! - سوزن لعنتی آهی کشید. - و من تنها ماندم. ظاهرا من خیلی ظریف، خیلی تیز هستم. اما من به آن افتخار می کنم.
و او در ته خندق دراز کشید، دراز کشید و مدام به همان چیز فکر می کرد - در مورد خودش:
"من احتمالاً از یک پرتو آفتاب به دنیا آمده ام، من خیلی لاغر هستم. جای تعجب نیست که به نظرم می رسد که خورشید اکنون در این آب گل آلود به دنبال من است. آه، پدر بیچاره من را پیدا نمی کند! چرا شکستم؟ اگر چشمم را از دست نمی دادم الان گریه می کردم، خیلی برای خودم متاسفم. اما نه، من این کار را نمی‌کنم، این کار ناپسند است.»
یک روز پسرها به سمت گودال زهکشی دویدند و شروع به ماهیگیری میخ های کهنه و مس از گل کردند. به زودی آنها از سر تا پا کثیف شدند، چیزی که آنها بیشتر دوست داشتند.
- ای! - یکی از پسرها ناگهان جیغ زد. خودش را به سوزن هول کرد. - ببین این چیه!
- من یک چیز نیستم، اما یک خانم جوان هستم! سوزن لعنتی گفت، اما هیچکس صدای جیر جیر او را نشنید.
تشخیص سوزن قدیمی سخت بود. سر موم افتاد و کل سوزن سیاه شد. و از آنجایی که در لباس مشکی همه حتی لاغرتر و لاغرتر به نظر می رسند، اکنون سوزن را حتی بیشتر از قبل دوست داشتم.
- اینجا پوسته های تخم مرغ شناور هستند! - پسرها فریاد زدند.
آنها پوسته را گرفتند، یک سوزن نازک در آن فرو کردند و آن را در یک گودال انداختند.
سوزن خرافات فکر کرد: "سفید به سیاه می رود." "اکنون من قابل توجه تر خواهم شد و همه مرا تحسین خواهند کرد." فقط کاش دریازده نمی شدم من آن را تحمل نمی کنم. من خیلی شکننده هستم..."
اما سوزن مریض نشد.
او فکر کرد: «ظاهراً دریازدگی مرا آزار نمی دهد. "خوب است که شکم فولادی داشته باشی و هرگز فراموش نکنی که بالاتر از یک انسان فانی هستی." الان کاملا به خودم اومدم. به نظر می رسد که موجودات شکننده سختی ها را استوارانه تحمل می کنند.»
- کراک! پوسته تخم مرغ گفت. او توسط یک چرخ دستی زیر گرفته شد.
- وای چقدر سخته! - سوزن لعنتی فریاد زد. "الان من قطعا بیمار خواهم شد." نمیتوانم تحمل کنم! من طاقت ندارم!
اما او زنده ماند. گاری خشک مدت‌ها بود که از دید ناپدید شده بود، و سوزن انحرافی چنان دراز کشیده بود که گویی هیچ اتفاقی روی سنگفرش نیفتاده بود.
خب بذار به خودش دروغ بگه

روزی روزگاری یک سوزن فحشی وجود داشت. بینی تیزش را چنان بالا آورد که انگار حداقل یک سوزن خیاطی نازک است.
- مراقب باش! - به انگشتانی که او را از جعبه بیرون می آوردند گفت. - منو رها نکن! اگر زمین بخورم، مسلماً گم خواهم شد. من خیلی لاغر هستم.
- انگار واقعا همینطوره! -انگشتان جواب دادند و سوزن دنج را محکم گرفتند.
سوزن لعنتی گفت: "می بینی، من تنها راه نمی روم." من کل همراهی دارم که مرا دنبال می کنند! - و یک نخ بلند پشت سرش کشید، اما بدون گره.
انگشتان سوزن را در کفش قدیمی آشپز فرو کردند. پوستش تازه ترکیده بود و سوراخ باید بخیه می شد.
- اوه، چه کار کثیفی! - گفت سوزن لعنتی. - نمیتوانم تحمل کنم. میشکنم!
و شکست.
- بفرمایید! - سوزن جیرجیر کرد. - من به شما گفتم که من خیلی ظریف هستم.
انگشتان فکر کردند: «حالا خوب نیست» و می خواستند سوزن را دور بیندازند. اما آشپز یک سر مومی به انتهای شکسته سوزن وصل کرد و با سوزن به گردنش زد.
- حالا من یک سنجاق سینه ام! - گفت سوزن لعنتی. "من همیشه می دانستم که جایگاه بالایی را اشغال خواهم کرد: هرکس امتیازی داشته باشد از دست نخواهد رفت.
و او با خودش قهقهه زد - هیچ کس تا به حال صدای بلند خنده های سوزنی را نشنیده بود. با روسری نشسته بود و با رضایت به اطراف نگاه می کرد، انگار سوار کالسکه ای بود.
-بذار بپرسم تو طلایی؟ - سوزن به سمت همسایه خود چرخید - سنجاق. - تو خیلی ناز هستی و سر خودت داری. فقط حیف که خیلی کوچیکه. شما باید آن را رشد دهید، عزیز من، - همه سر از موم آب بندی واقعی نمی گیرند.
در همین حین، سوزن حیران چنان با غرور راست شد که از روسری بیرون پرید و مستقیماً در گودالی افتاد که آشپز در آن زمان در آن سیلی می ریخت.
-خب، بدم نمیاد برم قایقرانی! - گفت سوزن لعنتی. - فقط امیدوارم غرق نشوم.
و او مستقیم به پایین رفت.
- اوه، من خیلی ظریف هستم، من برای این دنیا ساخته نشده ام! - او آهی کشید که در یک گودال خیابان دراز کشیده بود - اما دلت را از دست نده - من ارزش خودم را می دانم.
و او تا جایی که می توانست صاف شد. او اصلاً اهمیتی نمی داد.
همه چیز بالای سرش شناور بود - تراشه های چوب، نی، تکه های روزنامه های قدیمی...
- چه تعداد از آن ها آنجا هستند! - گفت سوزن لعنتی. - و حداقل یکی از آنها حدس می‌زند چه کسی اینجا، زیر آب، خوابیده است. اما من اینجا دراز می کشم، یک سنجاق سینه واقعی... اینجا یک تکه چوب شناور است. خوب، شنا کن، شنا کن!.. تو یک لقمه بودی، و قیچی خواهی ماند. و آنجا کاه می شتابد... ببین چگونه می چرخد! دماغت را بالا نگیر عزیزم! ببین با سنگی روبرو میشی در اینجا یک تکه روزنامه است. و غیرممکن است که بفهمیم چه چیزی روی آن چاپ شده است، و به او نگاه کن که چقدر از خود مهم است... من تنها کسی هستم که به آرامی دراز می کشم و توجه دارم. من ارزش خودم را می دانم و هیچ کس نمی تواند آن را از من بگیرد.
ناگهان چیزی نزدیک او چشمک زد. "درخشان!" - فکر کرد سوزن حیران. و این یک تکه بطری ساده بود، اما در آفتاب درخشان می درخشید. و سوزن لعنتی با او صحبت کرد.
او گفت: "من یک سنجاق سینه ام، و تو باید یک الماس باشی؟"
تکه بطری پاسخ داد: بله، چیزی شبیه به آن.
و شروع به صحبت کردند. هر کدام خود را گنج می دانستند و خوشحال بودند که همکار شایسته ای پیدا کرده اند.
دارنینگ نیدل گفت:
- من در یک جعبه با یک دختر زندگی می کردم. این دختر آشپز بود. او پنج انگشت در هر دست داشت، و نمی توانید میزان تسلیم شدن آنها را تصور کنید! اما تنها کاری که باید می کردند این بود که مرا از جعبه بیرون بیاورند و برگردانند.
- این انگشتان به چه چیزی افتخار می کردند؟ با درخشش تو؟ - گفت تکه بطری.
-درخشش؟ - سوزن پرسید. - نه، هیچ درخششی در آنها وجود نداشت، اما بیش از حد کافی بود. پنج خواهر و برادر بودند. آنها قدهای مختلفی داشتند، اما همیشه در کنار هم می ماندند - در یک صف. فقط بیرونی‌ترین آنها، به نام مستعار Fatty، به پهلو چسبیده بود. هنگام تعظیم فقط از وسط خم می شد و مانند سایر برادران دو ضربدر نمی شد. اما او به خود می بالید که اگر کارش قطع شود، کل فرد برای خدمت سربازی مناسب نیست. انگشت دوم گورمند نام داشت. oskazkah.ru - وب سایت هر کجا که دماغش را فرو کرد - به شیرین و ترش، به بهشت ​​و زمین! و وقتی آشپز نوشت، قلم را فشار داد. نام برادر سوم لانگ بود. از بالا به همه نگاه می کرد. چهارمی با نام مستعار گلدفینگر حلقه طلایی را دور کمربند خود بسته بود. خب، کوچکترین آنها پتروشکا لوفر نام داشت. او مطلقاً هیچ کاری نکرد و بسیار به آن افتخار می کرد. آنها مغرور و متکبر بودند، اما به خاطر آنها بود که من در خندق افتادم.
تکه بطری گفت: "اما حالا من و تو دروغ می گوییم و می درخشیم."
اما در آن لحظه شخصی یک سطل آب در خندق ریخت. آب از لبه آن سرازیر شد و تکه بطری را با خود برد.
- اوه اون منو ترک کرد! - سوزن لعنتی آهی کشید. - و من تنها ماندم. ظاهرا من خیلی ظریف، خیلی تیز هستم. اما من به آن افتخار می کنم.
و او در ته خندق دراز کشید، دراز کشید و مدام به همان چیز فکر می کرد - در مورد خودش:
"من احتمالاً از یک پرتو آفتاب به دنیا آمده ام، من خیلی لاغر هستم. جای تعجب نیست که به نظرم می رسد که خورشید اکنون در این آب گل آلود به دنبال من است. آه، پدر بیچاره من را پیدا نمی کند! چرا شکستم؟ اگر چشمم را از دست نمی دادم الان گریه می کردم، خیلی برای خودم متاسفم. اما نه، من این کار را نمی‌کنم، این کار ناپسند است.»
یک روز پسرها به سمت گودال زهکشی دویدند و شروع به ماهیگیری میخ های کهنه و مس از گل کردند. به زودی آنها از سر تا پا کثیف شدند، چیزی که آنها بیشتر دوست داشتند.
- ای! - یکی از پسرها ناگهان جیغ زد. خودش را به سوزن هول کرد. - ببین این چیه!
- من یک چیز نیستم، اما یک خانم جوان هستم! سوزن لعنتی گفت، اما هیچکس صدای جیر جیر او را نشنید.
تشخیص سوزن قدیمی سخت بود. سر موم افتاد و کل سوزن سیاه شد. و از آنجایی که در لباس مشکی همه حتی لاغرتر و لاغرتر به نظر می رسند، اکنون سوزن را حتی بیشتر از قبل دوست داشتم.
- اینجا پوسته های تخم مرغ شناور هستند! - پسرها فریاد زدند.
آنها پوسته را گرفتند، یک سوزن نازک در آن فرو کردند و آن را در یک گودال انداختند.
سوزن خرافات فکر کرد: "سفید به سیاه می رود." - اکنون قابل توجه تر خواهم شد و همه مرا تحسین خواهند کرد. فقط کاش دریازده نمی شدم من آن را تحمل نمی کنم. من خیلی شکننده هستم...»
اما سوزن مریض نشد.
او فکر کرد: «ظاهراً دریازدگی مرا آزار نمی دهد. "خوب است که شکم فولادی داشته باشی و هرگز فراموش نکنی که بالاتر از یک انسان فانی هستی." الان کاملا به خودم اومدم. به نظر می رسد که موجودات شکننده سختی ها را استوارانه تحمل می کنند.»
- کراک! پوسته تخم مرغ گفت. او توسط یک چرخ دستی زیر گرفته شد.
- وای چقدر سخته! - سوزن لعنتی فریاد زد. -الان حتما مریض خواهم شد. نمیتوانم تحمل کنم! من طاقت ندارم!
اما او زنده ماند. گاری خشک مدت‌ها بود که از دید ناپدید شده بود، و سوزن انحرافی چنان دراز کشیده بود که گویی هیچ اتفاقی روی سنگفرش نیفتاده بود.
خب بذار به خودش دروغ بگه

افسانه ای را به فیس بوک، VKontakte، Odnoklassniki، دنیای من، توییتر یا نشانک ها اضافه کنید.

روزی روزگاری یک سوزن فحشی وجود داشت. او خود را آنقدر ظریف می دانست که تصور می کرد یک سوزن خیاطی است. - ببین ببین چی داری! وقتی او را بیرون آوردند به انگشتانش گفت. - منو رها نکن! اگر روی زمین بیفتم، چه لعنتی، گم می شوم: من خیلی لاغر هستم! - انگار واقعا همینطوره! - انگشت ها جواب دادند و محکم دور کمر او را گرفتند. - می بینید، من با یک دسته کامل می آیم! - سوزن لعنتی گفت و یک نخ بلند پشتش کشید، فقط بدون گره. - انگشتان سوزن را درست در کفش آشپز فرو کردند - چرم روی کفش ترکید و لازم بود سوراخ را دوخت. - اوه، چه کار کثیفی! - گفت سوزن لعنتی. - طاقت ندارم بشکنم! و واقعا شکست. او گفت: "خب، من به شما گفتم." - من خیلی لاغرم! انگشت‌ها فکر کردند: «حالا حالش خوب نیست»، اما همچنان باید او را محکم نگه می‌داشتند: آشپز موم آب‌بندی را روی انتهای شکسته سوزن چکید و سپس با آن روسری را زد. - حالا من یک سنجاق سینه ام! - گفت سوزن لعنتی. می‌دانستم که به من افتخار خواهد شد: هر که باهوش باشد همیشه چیز ارزشمندی از او بیرون می‌آید.» و او با خودش خندید - بالاخره هیچ کس تا به حال ندیده بود که سوزن‌های بی‌صدا با صدای بلند بخندند - در یک روسری، انگار در کالسکه نشسته بود و به اطراف نگاه کرد. -بذار بپرسم تو طلایی؟ - او به همسایه خود - پین برگشت. - تو خیلی ناز هستی و سر خودت داری... فقط یه کوچولو! سعی کنید آن را رشد دهید - همه سر مومی دریافت نمی کنند! در همان زمان، سوزن لعنتی چنان با غرور راست شد که از روسری مستقیماً به داخل سینک پرید، جایی که آشپز فقط شیب ها را بیرون می ریخت. - دارم میرم قایقرانی! - گفت سوزن لعنتی. - فقط کاش گم نمی شدم! اما او گم شد. - من خیلی ظریف هستم، من برای این دنیا ساخته نشده ام! - او گفت که در یک گودال خیابان دراز کشیده است. "اما من ارزش خود را می دانم و این همیشه خوب است." و سوزن دشنام به خط کشید، بدون اینکه روحیه خوبش را از دست بدهد. همه چیز بالای سرش شناور بود: تراشه‌های چوب، نی، تکه‌های کاغذ روزنامه... - ببین چطور شناورند! - گفت سوزن لعنتی. - آنها نمی دانند چه کسی زیر آنها پنهان شده است. - من اینجا پنهان شده ام! من اینجا نشسته ام! تکه‌ای چوب در آنجا شناور است: تنها چیزی که او می‌تواند به آن فکر کند خرده‌های چوب است. خوب، او برای همیشه یک تکه خواهد ماند! اینجا کاهی هجوم می آورد... می چرخد، می چرخد ​​و می چرخد! اینجوری دماغت رو بالا نگیر! مراقب باشید به سنگ برخورد نکنید! و یک تکه روزنامه شناور است. خیلی وقت بود که یادمان رفته بود چه چیزی روی آن چاپ شده بود و نگاه کنید چگونه چرخید! من ارزش خودم را می دانم و آنها آن را از من نمی گیرند! یک بار چیزی در نزدیکی او برق زد و سوزن حیرت انگیز تصور کرد که آن یک الماس است. تکه‌ای از بطری بود، اما می‌درخشید و سوزن لعنتی با آن صحبت می‌کرد. او خود را سنجاق سینه خواند و از او پرسید: "تو باید الماس باشی؟" - بله چیزی شبیه به آن. - ببین چه چیزی! - مشکی روی زمینه سفید بسیار زیباست! - گفت سوزن لعنتی. -حالا منو واضح میبینی! اگر فقط تسلیم دریازدگی نمی شدم، نمی توانم تحمل کنم: من خیلی شکننده هستم! اما او تسلیم دریازدگی نشد - او زنده ماند. - من یک چیز نیستم، اما یک خانم جوان هستم! سوزن لعنتی گفت، اما کسی آن را نشنید. موم مهر و موم از او جدا شد، و او کاملاً سیاه شد، اما در سیاهی شما همیشه لاغرتر به نظر می رسید، و سوزن تصور می کرد که حتی از قبل نازکتر شده است. - پوسته های تخم مرغ شناور هستند! - پسرها فریاد زدند، یک سوزن تهاجمی برداشتند و آن را در پوسته فرو کردند. - در برابر دریازدگی خوب است که شکم پولادین داشته باشید و همیشه به یاد داشته باشید که شما مانند انسان های فانی نیستید! حالا من کاملا بهبود یافته ام، هر چه نجیب تر باشی، بیشتر می توانی تحمل کنی! - کراک! - پوسته تخم مرغ گفت: گاری خشک او را زیر گرفته است. - وای چقدر فشار آورد! - سوزن لعنتی فریاد زد. -حالا من مریض میشم! من طاقت ندارم! میشکنم! اما او جان سالم به در برد، گرچه توسط گاری درای زیر گرفته شد. او روی پل دراز کشیده بود و تمام طولش را دراز کرده بود - خوب، بگذار آنجا دراز بکشد!

روزی روزگاری یک سوزن فحشی وجود داشت. او خود را آنقدر ظریف می دانست که تصور می کرد یک سوزن خیاطی است.
- ببین ببین چی داری! - همان طور که او را بیرون آوردند به انگشتانش گفت. - منو رها نکن! اگر به زمین بیفتم گم می شوم: خیلی لاغرم!
- انگار واقعا همینطوره! - انگشت ها جواب دادند و محکم دور کمر او را گرفتند.
- می بینید، من با یک دسته کامل می آیم! - سوزن لعنتی گفت و یک نخ بلند پشتش کشید، فقط بدون گره.
انگشتان سوزن را درست در کفش آشپز فرو کردند - چرم روی کفش ترکید و لازم بود سوراخ را دوخت.
- اوه، چه کار کثیفی! - گفت سوزن لعنتی. - نمیتوانم تحمل کنم! میشکنم!
و واقعا شکست.
او گفت: "خب، من به شما گفتم." - من خیلی لاغرم!
انگشت‌ها فکر کردند: «حالا حالش خوب نیست»، اما همچنان باید او را محکم نگه می‌داشتند: آشپز موم آب‌بندی را روی انتهای شکسته سوزن چکید و سپس دستمال گردنش را با سنجاق گرفت.
- حالا من یک سنجاق سینه ام! - گفت سوزن لعنتی. - می دانستم که به افتخار وارد می شوم. هر کسی که عقل داشته باشد همیشه از چیزی ارزشمند بیرون می آید.
و او با خودش خندید - هیچ کس تا به حال ندیده بود که سوزن های هولناک با صدای بلند بخندند - و با رضایت به اطراف نگاه کرد، انگار سوار کالسکه ای بود.
-بذار بپرسم تو طلایی؟ - به پین ​​همسایه اش برگشت. - تو خیلی ناز هستی و سر خودت داری... خیلی کوچیکه! سعی کنید آن را رشد دهید - همه سر مومی دریافت نمی کنند!
در همان زمان، سوزن حیران چنان با غرور راست شد که از داخل روسری مستقیماً به لوله تخلیه، جایی که آشپز فقط شیب را بیرون می‌ریخت، پرید.
- دارم میرم قایقرانی! - گفت سوزن لعنتی. - فقط کاش گم نمی شدم!
اما او گم شد.
- من خیلی ظریف هستم، من برای این دنیا ساخته نشده ام! - او در خندق خیابان نشسته گفت. "اما من ارزش خود را می دانم و این همیشه خوب است."
و سوزن حیران به خط کشیده شد، بدون از دست دادن حال خوب.
همه چیز بالای سرش شناور بود: تراشه های چوب، نی، تکه های کاغذ روزنامه...
- ببین چطور شناورند! - گفت سوزن لعنتی. "آنها نمی دانند چه چیزی در زیر آنها پنهان شده است." - من اینجا پنهان شده ام! من اینجا نشسته ام! یک برش در آن طرف شناور است: تنها چیزی که او می تواند به آن فکر کند این است. خوب، او برای همیشه یک تکه خواهد ماند! اینجا کاهی هجوم می آورد... می چرخد، می چرخد! اینجوری دماغت رو بالا نگیر! مراقب باشید به سنگ برخورد نکنید! و یک تکه روزنامه شناور است. آنها مدتها پیش آنچه روی آن چاپ شده بود را فراموش کرده بودند و نگاه کنید چگونه چرخید! من ارزش خودم را می دانم و آنها آن را از من نمی گیرند!
یک بار چیزی در نزدیکی او برق زد و سوزن حیرت انگیز تصور کرد که آن یک الماس است. تکه‌ای از بطری بود، اما می‌درخشید و سوزن لعنتی با آن صحبت می‌کرد. او خودش را سنجاق می خواند و از او پرسید:
-تو باید الماس باشی؟
- بله چیزی شبیه به آن.
و هر دو با یکدیگر و با خود فکر می کردند که فوق العاده ارزشمند هستند و با یکدیگر از جهل و تکبر دنیا صحبت می کردند.
سوزن حیران گفت: "بله، من با یک دختر در جعبه زندگی می کردم." - این دختر آشپز بود. او پنج انگشت در هر دست داشت، و نمی توانید میزان تسلیم شدن آنها را تصور کنید! اما تمام کار آنها این بود که من را بیرون بیاورند و در جعبه پنهان کنند!
- آنها درخشیدند؟ - از تکه بطری پرسید.
- برق زدند؟ - سوزن حیران جواب داد. - نه، هیچ درخششی در آنها نبود، بلکه تکبر!.. پنج برادر بودند، همه آنها «انگشت» به دنیا آمدند. آنها همیشه در یک ردیف ایستاده بودند، اگرچه اندازه های مختلفی داشتند. آخری - شکم چاق - با این حال، جدا از دیگران ایستاد و پشتش فقط در یک جا خم شد، به طوری که فقط یک بار می توانست تعظیم کند. اما گفت اگر از شخص قطع شود دیگر کل فرد برای خدمت سربازی مناسب نیست. دومی - پوک گورمند - دماغش را همه جا فرو کرد: هم شیرین و هم ترش، هم خورشید و هم ماه را به هم زد. هنگام نوشتن نیز قلم را فشار می داد. نفر بعدی - لنکی - به همه نگاه می کرد. چهارمی - انگشت طلایی - یک حلقه طلا به کمربندش بسته بود و در نهایت کوچکترین - جعفری لوفر - هیچ کاری نکرد و به آن بسیار افتخار کرد. فحاشی کردند، فحاشی کردند و دلشان برای من تنگ شد!
- و حالا می نشینیم و می درخشیم! - گفت تکه بطری.
در این هنگام، آب در خندق شروع به بالا آمدن کرد، به طوری که از لبه هجوم برد و قطعه را با خود برد.
- او پیشرفت کرده است! - سوزن لعنتی آهی کشید. - و من نشستم! من بیش از حد ظریف، بیش از حد ظریف، اما به آن افتخار می کنم، و این غرور بزرگوار است!
و او در کنارش نشست و نظرش را بسیار تغییر داد.
- من فقط آماده هستم که فکر کنم از یک پرتو آفتاب متولد شده ام - من بسیار ظریف هستم! واقعاً انگار خورشید زیر آب دنبال من می گردد! آه، من آنقدر لطیف هستم که حتی پدرم هم خورشید مرا نمی یابد! اگر آن موقع چشم کوچولوی من نمی ترکید، فکر می کنم گریه می کردم! با این حال، نه، گریه کردن ناپسند است!
یک روز چند پسر خیابان آمدند و شروع به کندن در خندق کردند و به دنبال میخ های قدیمی، سکه ها و گنج های دیگر می گشتند. آنها به طرز وحشتناکی کثیف شدند، اما این چیزی است که آنها را خوشحال می کند!
- ای! - یکی از آنها ناگهان فریاد زد؛ او خودش را به سوزن هول کرد. - ببین چه چیزی!
- من یک چیز نیستم، اما یک خانم جوان هستم! سوزن لعنتی گفت، اما کسی آن را نشنید. موم مهر و موم از او جدا شد، و او کاملاً سیاه شد، اما در لباس مشکی شما لاغرتر به نظر می رسید، و سوزن تصور می کرد که حتی از قبل نازکتر شده است.
- پوسته های تخم مرغ شناور هستند! - پسرها فریاد زدند، یک سوزن تهاجمی برداشتند و آن را در پوسته فرو کردند.
- مشکی روی زمینه سفید بسیار زیباست! - گفت سوزن لعنتی. -حالا منو واضح میبینی! تا زمانی که دریازدگی بر من غلبه نکند، نمی توانم آن را تحمل کنم: من خیلی شکننده هستم!
اما دریازدگی بر او غلبه نکرد، او زنده ماند.
داشتن شکم پولادین در برابر دریازدگی خوب است و همیشه باید به یاد داشته باشید که مانند انسان های فانی ساده نیستید! الان کاملا بهبود یافته ام. هر چه نجیب تر و ظریف تر باشی، بیشتر می توانی تحمل کنی!
- کراک! - پوسته تخم مرغ گفت: گاری خشک او را زیر گرفته است.
- وای چقدر فشار آورد! - سوزن لعنتی فریاد زد. -الان دارم دریا می زنم! من طاقت ندارم! میشکنم!
اما او جان سالم به در برد، گرچه توسط گاری درای زیر گرفته شد. او دراز کشیده روی سنگفرش دراز کشیده بود، خوب، بگذار آنجا دراز بکشد!

افسانه: هانس کریستین اندرسن تصاویر: پدرسن.