Изучение иностранного языка – достаточно сложный процесс, требующий концентрации, много времени и регулярной практики. Это важно, если вы хотите свободно владеть языком на разговорном уровне. Научиться собирать известные слова в одно предложение может показаться очень просто, но это только на первый взгляд. Особенно это заметно тем, кто занимается самостоятельно. Для этого советуем разобраться с классификацией конструкций.

Если говорить о видах предложений по подлежащему, то они делятся на:

• личные;
• неопределенно-личные;
• безличные.

В нашей статье мы более подробно остановимся на безличных предложениях: объясним для чего они применяются, в когда уместны или необходимы, рассмотрим особенности построения и виды.

Impersonal constructions – эта тема является одной из самых первостепенных в английской грамматике. Предложения такого вида имеют широкую распространенность. Их особенность заключается в отсутствии указания лица, которое совершает действие. Если говорить о русском языке, примером могут служить следующие конструкции: «Зима. Смеркалось. Похолодало». Отличительная черта, с помощью которой определяются безличные предложения – оно состоит только из одного слова, являющегося подлежащим или сказуемым.

В отличии от нашего родного языка, в английском они строятся иначе, соответствуя определенным правилам. Здесь не допустимы конструкции без главных членов предложения и будут восприниматься иностранцами, как набор несвязанных слов. Чтобы текст нес смысловую нагрузку, важно руководствоваться правилами порядка слов. Когда сначала стоит подлежащее, а после него сказуемое, то это будет предложение утвердительного типа. Задавая вопрос, применяется обратный порядк слов: сказуемое, а затем – подлежащее. Поэтому при написании или в разговорной речи правильно расставляйте приоритеты. В первую очередь найдите главные члены предложения, а уже потом добавляйте второстепенные слова.

Итак, с чего же начать, чтобы было правильно? Местоимение it и глагол to be (иногда используются другие глаголы) – вот ключевые слова, которые создают основу грамматической конструкции безличного вида. Строится фраза по принципу прямого порядка. При этом, it никак не переводится.

Для чего применяются безличные предложения?

Нельзя чему-то научиться, не понимая для чего это нужно. Здесь представлена классификация случаев, в которых вам не обойтись без обезличенных конструкций. К ним относятся:

· Описание явлений природы:

• It is light. – Светло.
• It is hold. – Холодно.

· Описание погоды:

It is rainy. – Дождливо.

В английском языке часто применяются более сложные предложения:
It is snowing for the whole night. – Снег идет всю ночь.
It often rains in autumn. – Осенью часто идет дождь.

· Отвечая на вопрос: «Сколько времени?»:

• It is 6.30 p.m. – Сейчас полседьмого.

· Обозначая время и расстояние:

• It is 9 o’clock – Сейчас 9 часов.
• It is close from here. – Близко отсюда.
• When we reach the peninsula, it will be 1 p.m. – Когда мы долетим до полуострова, уже будет час ночи.

· Перевод наречий: трудно, легко, возможно, рано, поздно, далеко:

• It is late to go to the store. – Поздно идти в магазин.
• It is easy to do sit-ups. – Легко делать приседания.

· Указывая количество времени, необходимого для совершения действия:

• It takes me 40 minutes to go to school. – Дорога в школу занимает у меня 40 минут.
• It will take him 2 hours to repair his the car. – Ему будет нужно 2 часа, чтобы починить машину.

· С глаголами believe, know, understand, expect, say, report, think, consider, употребляемыми в пассивном залоге:.

• It is believed that author’s cakes are difficult to prepare. – Считается, что авторские торты готовить сложно.
• She is expected to leave soon. – Ожидается, что она скоро уедет.

Для создания вопросительного предложения необходимо поменять местами местоимение и глагол.

Например: Is it interested for you to watching a movie? – Тебе интересно смотреть фильм?

Чтобы построить отрицательную конструкцию, используйте частицу not, добавив ее к глаголу to be: It is not complicated to swim brace. – Плавать брасом сложно.

Теперь, когда вы знакомы с impersonal constructions, предлагаем самостоятельно закрепить пройденный материал. Составьте фразы, используя свой словарный запас. Можно постараться написать небольшой рассказ с минимальным включением в него местоимений. Для первого раза советуем брать несложную тему, к примеру, «Времена года». Не забывайте, что грамотное создание текста – фундамент разговорного английского. Именно поэтому важно уделять особое внимание правилам формирования предложений и не оставлять без внимания возникающие вопросы во время уроков.

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Все изучающие английский язык , наверное, не раз сталкивались с предложениями, которые начинаются с it и there. Например: It is cold (Холодно.) There is a little problem (есть маленькая проблема). На первый взгляд все просто. Трудность возникает тогда, когда нужно самостоятельно использовать их в речи. Ученикам не всегда понятно, зачем они нужны и когда их употреблять. Усложняется все еще и тем, что на русский язык чаще всего они не переводятся. А так как в родной речи их нет, в переводе на английский они остаются без внимания. Однако без них обойтись нельзя и английское предложение будет звучать неполным и неестественным. Как вы, наверное, знаете в английском предложении обязательно должно присутствовать подлежащее. Что же делать, если в предложении отсутствует действующее лицо или предмет? На замену приходит формальное подлежащее, каковыми и являются в данных предложениях it and there. Они служат для того, чтобы заменить подлежащее, ввести главную информацию в предложение и остальные части речи. Давайте подробнее изучим случаи, когда об использовании it и there в предложении нельзя забывать.

Употребление it

It’s freezing outside. Put on your hat. На улице холодно. Надень шапку. How far is it from Naples to Rome? – It’s 187,5 km. Какое расстояние от Неаполя до Рима? – 187,5м It is illegal to read other people’s letters in many countries. Во многих странах читать чужие письма – незаконно. It was a dark and stormy night. Это была темная и штормовая ночь. It was half past nine when I left the office. Было полдесятого, когда я ушел из офиса.

It seemed that he was there for the first time. Казалось, что он здесь впервые. It turned out to be a gift of the destiny. Оказалось, что это подарок судьбы. It looks as if somebody has already used this room. Выглядит, как будто кто-то уже пользовался этой комнатой.

There’s a beautiful valley between the two rivers. Между двумя речками есть красивая долина. There seems to be a mistake. Кажется здесь ошибка. There’s no need to worry about that. Нет необходимости беспокоиться об этом. There’s always a chance for those who try. Для всех, кто пытается, всегда есть шанс.

Безличные предложения в английском языке служат для передачи состояния, а не действия, и не называют конкретный субъект, который выполняет это действие.

Личное местоимению it в разных предложениях может выступать в качестве подлежащего и подразумевать одушевлённый или неодушевлённый предмет, или выполнять только грамматическую функцию – в последнем случае мы можем говорить о безличном предложении.

Есть две схемы, по которым могут быть построены данные конструкции.

• It + to be + существительное, наречие, прилагательное или числительное (It is warm – тепло).
• It + глагол (It hurts – больно).

Разновидности предложений

Impersonal sentences можно встретить с обозначением погоды, времени, расстояния, личного мнения говорящего. Также они используются в устойчивых выражениях.

Погода

It используется для обозначения природных явлений (таких как погода) или же для характеристики окружающей среды. В таких предложениях сказуемое является либо простым и выражено глаголом, отражающем состояние природы, либо составным с прилагательным в качестве именной части сказуемого. При переводе на русский язык. обстоятельство может начинать предложение.

It often rains in autumn. – Осенью часто идёт дождь.

It is cold in winter. – Зимой холодно.

It is very clean in this room. – В комнате очень чисто.

It is very dark in the night. – Ночью очень темно.

Обратите внимание: предложения с неличным it в качестве подлежащего очень часто соответствует русским неличным предложениям, состоящим из одного или двух слов.

Обратите внимание: состояние погоды может быть также выражено предложениями с конструкцией there is. В таких случаях существительное, вводимое there is, является подлежащим. Не перепутайте их с безличными предложениями.

There was a heavy rain yesterday. – Вчера шёл сильный дождь.

Время, дистанция

Также безличное подлежащее может использоваться для обозначения времени и дистанции.

It is evening already. – Уже вечер.

It is a long way to my house. – До моего дома далеко.

It is 6 o’clock. – 6 часов.

Безличное предложение

Мнение говорящего

It’s no use objecting facts. – Нет смысла противиться фактам.

It was interesting to listen to him. – Было интересно слушать его.

It was curios to observe their behavior. – Было любопытно наблюдать за их поведением.

Устойчивые выражения

It is shame to ask such questions! – Стыдно задавать такие вопросы!

It is necessary to check all details. – Необходимо проверить все детали.

It is pity to be late. – Жаль опаздывать.

Страдательный залог

Давайте рассмотрим варианты пассивных конструкций и их перевод на русский язык.

It is said that she was the best player. – Говорят, что она была лучшим игроком.

It was expected that the weather would change soon. – Ожидалось, что погода скоро изменится.

Обратите внимание: в английском пассивная конструкция не отделяется запятой, в то время как правила русского требуют её присутствия.

Посмотрите видео урок про impersonal sentences:

Безличные предложения английский язык использует весьма эффективно. Их особенность заключается в намеренном опущении субъекта или производителя действия. При этом, однако, если, например, в русском это может иметь результатом отсутствие в предложении одного из его главных членов (Холодно. Осень. Вечереет. и т.д.), то в английском языке все обстоит несколько сложнее. Благодаря присутствию строгой, редко варьируемой, грамматической структуры английские предложения должны всегда содержать в своей основе подлежащее и сказуемое. Поэтому и безличные предложения английский не делает исключениями. Они все равно будут содержать подлежащее, только формального типа, которое выражается посредством местоимения it. При этом, данное формальное подлежащее будет подразумевать исключительно выполнение грамматической нагрузки, не подразумевая под собой никакого лексического значения.

It is rather windy here. (Здесь довольно ветрено).

It is not easy to cope with it. (Непросто с этим справиться) — it на русский не переводится.

Следует отметить, что применительно к английскому языку говорят о двух основных типах безличных предложений: именных и глагольных предложных конструкциях.

Так, формирование структуры именных безличных предложений происходит по схеме: подлежащее формального типа (it ) + глагол связка в необходимой видо-временной форме (обычно речь идет о to be ) + существительное, числительное или прилагательное в качестве именной части сказуемого. —

It’s evident , that we are strangers here. (Очевидно, что мы здесь чужие)

It was rather late when John phoned me. (Было уже довольно поздно, когда Джон позвонил мне

It is frosty outside. (Снаружи морозно)

What time is it now? — It’s seven p.m. (Который сейчас час? — Семь вечера).

It is business and nothing more. — Это бизнес и ничего больше

Как видно из приведенные примеров подобные безличные предложения именного типа преимущественно используются для описаний временных, погодных и других явлений, а также при передаче внутренних состояний человека.

В роли связочных глаголов могут выступать и единицы to become, to grow to get с семантикой делаться или становиться.

It becomes difficult to believe in her strange ideas. (Становится трудно поверить ее странным идеям).

It grows much colder. (Становится гораздо холоднее)

Довольно часто в качестве безличных именных в английском языке используются фразы, вроде: It is + прилаг., отражающее чье-либо мнение или отношение к чему-либо + глаг. инфинитив. —

It is strange to be here again. (Странно оказаться здесь снова)

It is distressing to hear such words from you. (Огорчительно слышать от тебя такие слова).

Вопросительные и отрицательные формы в рамках безличных конструкций именного типа строятся в соответствии с общими формальными правилами. Для обще-вопросительных форм будет соблюдаться такой порядок: вспом. глагол связка + форм. подлежащее + другие члены предложения. В случае специальных вопросов перед глаголом связкой ставится специальное слово.

It is frosty outside. (Снаружи морозно) — Is it frosty outside? (Снаружи морозно?) — Why is it so frosty outside? (Почему так морозно снаружи?)

По теме — безличные предложения английский, мы рекомендуем посмотреть уроки:

It is late night now. (Сейчас поздняя ночь). — Is it late night now? (Сейчас поздняя ночь?) What time is it now? (Какое сейчас время суток?)

В случае отрицательных предложений после вспомогательного глагола будет использоваться отрицательная частица not.

It is distressing. (Это огорчительно) — It is not so distressing. (Это не так уж огорчительно)

It will be rather interesting. (Будет довольно интересно) — It won’t be interesting at all. (Это будет совсем неинтересно).

It is winter. (Сейчас зима). — It is not winter, it’s spring now. (Сейчас не лето, а весна).

Безличные предложения глагольного типа , в свою очередь, также сохраняют формальное подлежащее. Однако, сказуемое, при этом, уже будет выражаться соответствующим безличным спрягаемым глаголом в одной из следующих видовременных форм: Present — Simple, Perfect, Continuous, Perfect Continuous, Future — Simple, Past — Simple, Continuous. (подлежащее формального типа (it) + безл. глаг. в одной из своих форм + остальные члены предл.). —

It is snowing (Pres. Cont.) heavily now. (Сейчас сильно идет снег)

It’s not a secret, that it usually snows (Pres. Ind./Simp./) in February. (Не секрет, что в феврале часто идет снег)

It has already snowed (Pres. Perf.) much since December. (С декабря уже нападало много снега).

It has been snowing (Pres. Perf. Cont.) heavily for three hours already. (Уже три часа как идет сильный снег).

It snowed (Past Ind. /Simp./) heavily last month. (В прошлом месяце были сильные снегопады).

It was snowing (Past Cont.) heavily in the morning yesterday. (Вчера утром был сильный снегопад).

It will snow (Future Simp.) heavily next winter. (Ожидается, что следующей зимой будут сильные снегопады).

Также нужно будет помнить о том, что при необходимости в процессе построения отрицательных и вопросительных фраз потребуется использовать вспомогательные глаголы. —

(Вчера сильно шел дождь) — Did it rain like billy-o yesterday? (Вчера был сильный дождь?) When did it rain like billy-o? (Когда был сильный дождь?) — It did not rain like billy-o yesterday. (Вчера не было сильного дождя).

По теме: безличные предложения английский, суммируем все вышеизложенное.:

Список фактического материала