Сегодня многие люди занимаются спортом. Поэтому и в общении с друзьями, знакомыми, коллегами мы нередко . А если разговор о спорте на английском? Вот тут нас подстерегают подводные рифы. Почему? Потому что, обсуждая спортивную тему, мы используем определенные глаголы : « do », « go », « play » .
Когда жители Туманного Альбиона рассказывают о своих занятиях спортом , они обычно говорят – « do sport » :
We usually do sport twice a week . – Мы обычно занимаемся спортом два раза в неделю.
Американцы в этой ситуации могут сказать « practice sport » , если речь идет о тренировке. Например,
Our team is practicing for the international competition . – Наша команда тренируется перед международными соревнованиями .
Но есть еще один вариант рассказать о своих спортивных увлечениях — «play sport » , если речь идет об командных видах спорта.
Иногда в разговоре можно услышать оба глагола – « do » и « play » :
“What sport do you do?”
“ I play badminton .”
Но о любви к спорту все говорят одинаково – I love sport .
DO – как правило, употребляется с названиями рекреационных видов деятельности, а также с названиями видов спорта, предполагающих индивидуальное участие и исключающих игры с мячом .
Например,
Do ballet – заниматься балетом
Do yoga – заниматься йогой
Do aerobics – заниматься аэробикой
Do pilates – заниматься пилатесом.
PLAY – используется, когда речь идет об играх, в которых присутствует элемент состязания, о командных видах спорта, а также о тех видах спорта, которые предполагают наличие мяча или аналогичных предметов, таких как шайба (puck ), диск (disk ), волан (shuttlecock ) и др .
Например,
Play badminton – играть в бадминтон
Play poker – играть в покер
Play squash – играть в сквош
Play chess – играть в шахматы.
Но есть еще один глагол – « go ».
GO – употребляется с названиями видов деятельности и видов спорта, заканчивающихся на «- ing » . Глагол « go » указывает на то, что занимающийся данными видами спорта или деятельностью должен перемещаться в пространстве.
Например,
Go skating – кататься на коньках, пойти кататься на коньках
Go swimming – заниматься плаванием, пойти поплавать
Go dancing – заниматься танцами, пойти на танцы.
В сводной таблице приведены примеры употребления глаголов GO , DO и PLAY с существительными.
Да. И их стоит запомнить.
Fred is going golfing this weekend . – В эти выходные Фред играет в гольф.
Надеемся, что мы расставили все точки над « i » , и теперь вы сможете чаще рассказывать о видах спорта, которыми вы занимаетесь или которые вас интересуют.
In British English, you can "do sport". In American English you can "play sports
".
A typical mistake Spanish speakers make is using the verb practise for sports:
*I love practising sport. This should be: I love sport.
*I usually practise sport every evening . This should be: I usually do sport every evening .
When other words related to sports are used, we may use other verbs:
"What sports do you do?"
"I play
tennis".
Observe these pictures:
Go skiing | Play tennis |
Go | Do | Play |
riding | aerobics | badminton |
jogging | gymnastics | table-tennis |
hitch-hiking | taekwondo | football |
fishing | judo | basketball |
sailing | chess | |
windsurfing | kung-fu | cricket |
skiing | ballet | board games |
snowboarding | exercise | snooker |
swimming | yoga | hockey |
dancing | athletics | baseball |
skating | archery | rugby |
cycling | a crossword puzzle | volleyball |
running | tai chi | squash |
Some exceptions to the rules:
Tiger Woods Image |
Как говорится, в здоровом теле - здоровый дух! Спорт является еще одной интересной и актуальной темой для разговора, помимо политики и погоды.
Поэтому сегодня хочу представить вашему вниманию список слов , обозначающих названия игр и видов спорта на английском языке. Также для полной картины предлагаю разобраться со «спортивными» глаголами play , do и go - играть, заниматься, которые нередко вызывают путаницу.
Теперь перейдем к глаголам, которые используются с названиями игр и видами спорта в английском языке.
В английском языке существует три глагола, которые можно использовать с видами спорта. Это play, go и do. Давайте рассмотрим, когда используется каждое из них.
Использование этого глагола в английском языке очень легко угадать, так как он соответствует русскому слову «играть». Как правило, он используется с мячевыми командными играми (кроме гольфа), такими как, футбол, баскетбол, волейбол, теннис, а также с комнатными играми вроде шахмат и дротиков.
Например: Can you play darts? - Ты умеешь играть в дротики?
Этот глагол ставится перед названиями видов спорта с окончанием -ing вроде лыж и сноубординга. Также это касается и рыбалки с охотой.
Другие примеры использования глагола go с названиями видов спорта: go cycling , go golfing (хотя это и мячевая игра), go sailing , go diving и т.д.
Можно также сказать go to aerobics , go to karate , go to judo , go to gymnastics . Это будет означать, что вы посещаете регулярные тренировки по этим видам спорта.
Например: I go cycling on Sunday. — Я катаюсь на велосипеде в воскресенье.
Когда речь идет о более серьезном подходе, тренировках, тогда возможно использование глагола practise , который означает отрабатывать элемент, повторять одно действие много раз для его усовершенствования.
Пример: I practise a hook. - Я тренирую удар.
Глагол do используют для того, чтобы обозначить индивидуальные виды спорта (athletics, archery, weightlifting) или занятия, состоящие из группы упражнений (yoga, aerobics, streches), плюс боевые искусства (judo, karate).
К примеру: I do yoga. - Я занимаюсь йогой.
Статья в тему:
А каким видом спорта увлекаетесь вы? Или лентяйничаете? Признавайтесь)
In British English, you can "do sport". In American English you can "play sports
".
A typical mistake Spanish speakers make is using the verb practise for sports:
*I love practising sport. This should be: I love sport.
*I usually practise sport every evening . This should be: I usually do sport every evening .
When other words related to sports are used, we may use other verbs:
"What sports do you do?"
"I play
tennis".
Observe these pictures:
Go skiing | Play tennis |
Go | Do | Play |
riding | aerobics | badminton |
jogging | gymnastics | table-tennis |
hitch-hiking | taekwondo | football |
fishing | judo | basketball |
sailing | chess | |
windsurfing | kung-fu | cricket |
skiing | ballet | board games |
snowboarding | exercise | snooker |
swimming | yoga | hockey |
dancing | athletics | baseball |
skating | archery | rugby |
cycling | a crossword puzzle | volleyball |
running | tai chi | squash |
Some exceptions to the rules:
Tiger Woods Image |
Комплекс утренней гимнастики во второй младшей группе Комплексы зарядки во 2 младшей группе
Конспект занятия по здоровьесбережению во второй младшей группе «Личная гигиена
Происхождение, характеристика и значение имени фарида Что обозначает имя фарида
Руна Турисаз (Турс, Thurisaz, Турисас, Тюр) – это олицетворение Тора, бога-громовержца. Поэтому она является символом силы, как разрушающей, так и защищающей. Очень мощный рунный символ, который применяется в магических ритуалах. Поговорим о значении руны
КИСЕЛЁВ Павел Дмитриевич , граф (1839), российский государственный и военный деятель, дипломат, генерал от инфантерии (1834), генерал-адъютант (1823), почётный член Петербургской Академии Наук (1855). Брат Н. Д. Киселёва. Получил домашнее образование. В 1
Генерал армии, один из самых талантливых штабных офицеров, участник разработок всех важнейших операций во время Великой Отечественной войны, единственный генерал, награжденный ордером «Победа» (все остальные кавалеры получали эту награду в звании маршал).
МИХАИЛ ГРУШЕВСКИЙ Историк, организатор исторической науки, .литературовед, социолог, публицист, писатель, политический, общественный и государственный деятель -- мало кто из его современников мог похвастаться таким послужным списком. Но Михаил Сергеевич
14 июля 2017 Стефания Маликова еще в начале года заявила, что планирует стать студенткой факультета международной журналистики МГИМО. Однако, похоже, золотой медали и связей отца будет недостаточно, чтобы Стеша стала первокурсницей престижного вуза.
Приготовил для вас кое что очень вкусное — «Хани Кейк»! Нет, это не совсем привычный всем медовик, а скорее мой взгляд на то, как должен выглядеть красивый, стильный и запоминающийся десерт с мёдом. Все знают, что мёд творит чудеса с любыми десертами от у